Akkurat i tide til sommeren fremhever to nye rapporter fra sentrene for sykdomskontroll og forebygging (CDC) noen skummelt hørbare risikoer forbundet med svømmebassenger og utendørs vannlekeplasser: en stigning i parasittinfeksjoner forårsaket av Cryptosporidium bakterier, og potensialet for skade fra inhalert klorgass.
Papirene ble begge publisert fredag i CDC-tidsskriftet Ukentlig rapport om sykelighet og dødelighet foran Sunn svømmeuke , observert i dag til og med 28. mai.
Den første diskuterer hvordan rapporterte tilfeller av Cryptosporidium infeksjon, også kjent som Crypto, har tredoblet seg i USA siden 2004. Foreløpige data antyder også at tilfeller har doblet de siste årene alene, fra 16 separate utbrudd i 2014 til 32 utbrudd i 2016.
hjemmelaget varm oljebehandling for hår
Disse utbruddene ble rapportert i til sammen 13 stater, men rapporten fokuserer spesifikt på tilfeller rapportert i Alabama, Arizona og Ohio. Bare i disse tre statene ble mer enn 2300 mennesker bekreftet å ha en kryptorelatert sykdom i 2016.
Ifølge CDC er krypto den vanligste årsaken til diaré knyttet til svømmebassenger eller lekeplasser, og den sprer seg når folk svelger noe (vanligvis bassengvann) som har kommet i kontakt med avføringen til en syk person. Det kan gjøre folk syke i opptil tre uker, og kan forårsake vannaktig diaré, magekramper og kvalme eller oppkast som kan føre til dehydrering.
Det er ikke klart om flere faktisk blir syke av Crypto, eller om bedre overvåking og laboratorietesting har ført til at flere tilfeller ble identifisert, bemerket rapporten.
Registrert sykepleier Michele Hlavsa, sjef for CDCs Healthy Swimming Program og hovedforfatter av det nye papiret, sier at den beste måten folk kan beskytte seg mot Crypto er å ikke svelge vannet i bassenger eller andre svømmeanlegg. I tillegg bør vi som svømmere ikke svømme mens vi har diaré, og vi skal ikke la barna våre svømme med diaré, legger hun til.
Fordi Crypto kan holde seg i live i flere dager selv i bassenger med standard nivåer av kjemikalier, anbefaler CDC at bassenger lukkes helt og behandles med høye nivåer av klor hvis det rapporteres om et Crypto-utbrudd - eller et tilfelle av diaré i bassenget -.
hvor mye koster ikea levering
Folk som har et bekreftet tilfelle av Crypto, bør vente to uker etter at symptomene deres avtar før de svømmer igjen. Det skjer imidlertid ikke alltid: Den nye rapporten avslørte at 43 personer ble innrømmet da de ble ofret for et Crypto-utbrudd i Ohio, mens de svømte på et rekreasjonssted (eller flere) mens de fremdeles var syke.
Å skylle av i dusjen før du kommer i vannet, tar barn med hyppige pauser på badet og ikke skifter bleier nær bassenget, kan også redusere spredningen av Crypto og andre farlige bakterier, sier Hlavsa.
I den andre rapporten undersøkte forskere ved California Department of Public Health ni forekomster av giftig klorgass frigjøres ved svømmebassenger i sin tilstand mellom 2008 og 2015. En av disse hendelsene gjorde 34 bassengdrivere syke og forårsaket oppkast, hoste, øyeirritasjon og luftveisbesvær. (Halvparten ble behandlet på stedet av akuttmedisinske teknikere, og halvparten ble transportert til en lokal beredskapsavdeling; alle unntatt en ble løslatt samme dag.)
I alle disse hendelsene ble det bestemt at klor og andre kjemikalier ikke ble gitt ut på riktig måte mens bassengenes resirkulasjonspumper ble deaktivert, og fikk kjemikaliene til å blande seg i konsentrasjoner som resulterte i generering av giftig klorgass.
beste måten å rengjøre en lue på
I henhold til statlige og lokale forskrifter, så vel som anbefalte retningslinjer utviklet av CDC, kan ha forhindret disse hendelsene, konkluderte papiret. Offentlige svømmeanlegg bør utføre regelmessige kontroller av utstyret når ingen gjester er til stede, skrev de, og medarbeidere i vann kan bli opplært til å gjenkjenne tegn og symptomer på kloreksponering og hvordan de skal reagere hvis det er angitt.
Forfatterne påpekte at i 2012 besøkte mer enn 4800 mennesker over hele USA beredskapsrom på grunn av kjemiske assosierte helsebegivenheter i bassenget, inkludert hudforbrenning, øyeirritasjon og problemer med å puste inn kjemikalier.
Hlavsa, som ikke var involvert i den andre studien, sier at bassengoperatører alltid bør lese instruksjoner om kjemikalier og utstyr nøye - og at bassenggjester alltid bør varsle eiere eller ansatte hvis de merker noe rart med vannet, bassengets lukt eller noe potensial symptomer de kan oppleve.
Hun understreker også at svømming kan være en sunn og hyggelig aktivitet, og det er en fin måte å trene (og holde seg kjølig) i varme sommermåneder. Men det er viktig for ansatte i akvatiske sentrum, besøkende og eiere av private bassenger (og boblebad !) for å være våken og se etter symptomer som kan indikere en vann- eller klorrelatert sykdom.
Vi vil absolutt at alle skal ut og få den fysiske aktiviteten og nyte tiden sammen med venner og familie, sier hun. Vi ber bare folk om å være sunnere og smartere om det. Ingen vil tilbringe sommeren syk med diaré, kjemiske forbrenninger eller andre bassengrelaterte problemer, legger hun til. Disse er alle forebyggbare, sier hun; vi trenger bare å ta noen få enkle trinn.
