For to år siden, før en tur til Peru, lastet min mann og jeg hverandre av Google Translate-appen, i påvente av at det kan komme til nytte for å hjelpe oss (to personer som studerte fransk ... for mer enn et tiår siden) å lese menyer og skilt via øyeblikket. bildeoversettingsfunksjon og gjøre noen raske spanske oversettelser i en klype i fjernere områder der engelsk ikke var vanlig.

Hva som var noe av en ettertanke om en nedlasting av App Store endte med å bli en livline på den reisen. Vi brukte den til å forstå noen ganske forvirrende bussplaner og billettregler for å komme til Machu Picchu, og på restauranter hjalp det meg bedre å navigere i lesemenyer og snakke med servitørene om matallergien min. Jeg har siden stolt på Google Translate på hver utenlandsreise.

Men nå har jeg en ny go-to-app som inkluderer min elskede bildeoversettelsesfunksjon og så mye mer.

hva er halvt og halvt laget av

På en nylig tur til Oaxaca, Mexico, prøvde den nye Google Pixel 3a ($ 399, amazon.com ) telefon, jeg fant min nye go-to-telefonfunksjon for reiser, Google-objektiv . På et grunnleggende nivå bruker Lens bildegjenkjenningsteknologi for å identifisere ting når du holder kameraet over dem.

I SLEKT: De beste tipsene for å planlegge en tur på kortere tid

best over disk rynkekrem

Jeg kan peke telefonen min på en meny eller signere, som jeg har gjort med Google Translate, og få øyeblikkelige oversettelser. Da jeg gikk rundt Oaxaca, pekte jeg telefonen på forskjellige kirker, landemerker og restauranter, og Lens identifiserte dem riktig og ga meg muligheten til å hente mer informasjon (i form av Wikipedia-sider, nettsteder og Google-forretningssider med åpningstider) og kontaktinfo). Jeg identifiserte frukt jeg aldri hadde sett på Mercado Benito Juárez og forskjellige blomster og kaktuser. Den kan til og med brukes på klær og hjemmeinnredning og søker på internett etter lignende varer å kjøpe. Hvis du ikke har internett, kan du også bruke Lens på et bilde på hotellets Wi-Fi for å fortelle deg hva du så. Selv om jeg først og fremst har stolt på det når jeg har vært i et annet land, legger det absolutt også til alle innenlandsreiser og til og med bare daglige.

På Google Pixel 3a er Lens praktisk integrert rett inn i telefonens kamera, så det er alltid der hvis du vil ha det. Har du ikke en Google-telefon? Du kan fortsatt bruke Lens - gratis - på din neste tur via Google-appen ( gratis på Apple Store ) for iPhones - bare klikk på linseikonet der i søkefeltet når du starter appen - og gjennom Google Lens-appen ( gratis på Google Play ) for Android-telefoner.

I SLEKT: 5 små byer å besøke i sommer

For meg erstatter Lens ikke de morsomme, oppfyllende delene av reisen - å gå på turer eller matturer med lokale guider når jeg lander på et nytt sted, pokker rundt en ny by til fots uten et kart og til og med fomler meg gjennom et samspill på min dårlige spansk. Men det er der, som en virtuell reiseguide, når jeg trenger det.