Hvorfor denne oversettte Harry Potter-boken faktisk er den beste

26. juni 1997 ble J.K. Rowlings første roman Harry Potter og Philosopher's Stone ble utgitt i Storbritannia. I 20 — ja, 20! —Årene som fulgte utløste boken ikke bare en magisk, helt hengiven etterfølger, men seks andre kanoniske bøker, tre ekstra tekster, et iscenesatt skuespill og åtte filmer, pluss prequel (og mer på vei), to fornøyelsesparker, utallige varer, fanteorier og mye, mye mer.

Siden jeg først begynte å lese serien i 1999, har jeg funnet Harry Potter å være et trygt samtaleemne når jeg møter nye mennesker eller til og med når samtalen går litt kjedelig. Enten jeg snakker med Harry Potter-obsessiver som har interessante fakta og godbiter å dele, folk som - som meg - så på bøkene som et springbrett for kjærlighet til litteratur, eller til og med de som aldri leste bøkene, serien vekker sterke meninger som alltid gir en god prat. Imidlertid har jeg funnet ut at gjennom disse samtalene gjennom årene har en bok stått fram som bemerkelsesverdig undervurdert: Harry Potter og ildbegeret (GoF) .

produkter for å bli kvitt rødhet i ansiktet

Når jeg spør vennene, kollegene og fiendene mine om hvilken HP-bok som er deres favoritt, er det mest populære svaret det tredje: Harry Potter og fangen fra Azkaban (PoA) . Når jeg presser dem på hvorfor de elsker det mest, får jeg ikke temaer eller ideer eller karakterer eller plottpoeng de elsket. Å stille dette spørsmålet til min PoA - Elskende venner, familie og kolleger, de svarer med svar som: Voldemort er ikke veldig i det, noe som gjør at Harry kan møte andre interessante kamper, og jeg elsker Sirius og humørsyk Harry for mye. '

RELATERT: Hvordan lage smørbeer

Som Ravenclaw selv liker jeg at bøkene mine er litt mer nyanserte og utfordrende, og derfor vurderer GoF —Som har blitt beskrevet som vandrende, forvirrende og tar litt for mye strekning, av andre Harry Potter-elskere — den skjulte perlen i serien. Og i motsetning til PoA -fans, jeg har noen ganske klare grunner til at jeg elsker det.

GoF blir også ofte overført siden det var hele 734 sider — Rowlings første streif i episke romaner. Siden det var nesten 300 sider lenger enn PoA , det var sannsynligvis den lengste boken mange barn noensinne har lest til det tidspunktet. GoF er lenger enn mange maratonklassikere liker Anna Karenina, Moby Dick, og Greven av Monte Cristo , skjønt, uten tvil, mindre tett. Når vi diskuterer vår gjensidige kjærlighet til den fjerde delen med Virkelig enkelt bøkeredaktør, det som dukket opp var en annen fremtredende grunn GoF ser ut til å være igjen i støvet: Den raske filmen er ikke så god, så leserne har en tendens til å klumpe boken og filmen sammen. Ikke overraskende, romkameraten min, a PoA kjæreste, gikk bort fra at hun elsket den tredje boka så mye fordi det var den beste filmatiseringen og sannsynligvis samlet de to.

Ja, boka er viltvoksende og ofte forvirrende på punkter, men den gjør en nødvendig jobb med å forankre Harry Potters verden i dypt menneskelige temaer - det vil si så mye du kan i en utrolig fantastisk roman. Det er den første boka som får oss til å innse at Wizarding World strekker seg utover Hogwarts, Diagon Alley og Hogsmeade. Det er sportsbegivenheter som Quidditch World Cup å reise til som tilskuer og andre skoler som Beauxbatons og Durmstrang for å delta som student. Den fjerde boken får Harry til å innse at hans kamp med Voldemort påvirker andres liv utover de han hver dag interagerer med. Det er også mange øyeblikk når vi ser Harry ikke alltid er helten - han gjør ofte feil, blir satt i tøffe situasjoner han ikke valgte å være i, og fortsatt må takle konsekvensene.

RELATERT: J.K. Rowling beklaget for å ha drept en kontroversiell Harry Potter-karakter

Det plutselige skiftet til dypere og mørkere temaer som terrorisme, fordømmelse, urettferdighet, plutselig død og vold har kanskje ikke satt godt sammen med mange, spesielt ikke etter å ha avsluttet tenneren. PoA . Som barn kunne mange av oss ikke fullt ut forstå den følelsesmessige vekten av sorg, sjalusi, glede og håpløshet i romanen, ettersom Rowling ikke skildret disse følelsene tegneserieaktig eller altfor forenklet, slik mange andre unge voksne bøker gjør. Mye av Rowlings satire, som Hermoines studentaktivistinspirerte S.P.E.W tirade, ble sannsynligvis heller ikke forstått.

vokser håret raskere etter at du har klippet det

Hvis du trengte en grunn til å besøke bøkene på nytt, er 20-årsjubileet bra - bare lov meg at du vil gi ildbeger en annen sjanse. Jeg sverger, det er bedre enn du husker.