Butte County, California, er kjent for sine naturlige attraksjoner, inkludert fossefall og bølgende gårder, og bryggerihistorie; i dag er det nordlige California fylket også kjent som stedet for en av de mest ødeleggende og dødeligste skogbrannene i California historie. Camp Fire rev gjennom 150 000 dekar land i Butte County, byen Paradise og området rundt i november, og skadet mer enn 18 000 bygninger og forårsaket mer enn 86 kjente dødsfall. Blant de tusenvis av fordrevne innbyggere er den nylig pensjonisten Lori Traynor.
Jeg begynte nettopp å slå meg ned i pensjon og slo den nye rutinen ned, sier Traynor, hvis pensjon begynte i mai. Og så skjedde dette. Så [det er] ikke slik jeg ønsket å starte pensjonen, men i det minste er vi trygge.
Vi møtte Traynor første gang da hun svarte på et spørsmål vi spurte leserne: 'Hvilken prestasjon er du mest stolt av i år?' Svaret hennes, Min pensjon, etter 45 år i arbeidsstyrken! Ble skrevet ut i desember 2018-utgaven av Virkelig enkelt bladet, som kom på aviskiosker og i hjem i midten av november, bare dager etter at Traynor ble tvunget til å evakuere paradiset under leirbrannen. Pensjonen hennes kom etter mer enn fire tiår med arbeid i banknæringen.
Nasjonale overskrifter kan ha gått videre, for det meste, men Traynor og hennes familie klarer fortsatt ikke å komme tilbake til paradiset. I ukene siden brannen - og Traynors notat dukket opp i Virkelig enkelt — Hundrevis av bekymrede lesere har kontaktet oss så vel som Traynor selv og bedt om oppdateringer om hennes situasjon.
jeg vil gjerne takke Virkelig enkelt og alle leserne for deres bekymring, sier Traynor. Jeg mottok meldinger fra hele landet, og det har vært fantastisk. Jeg har faktisk sett en side av menneskeheten som jeg aldri visste eksisterte.
Traynor og mannen hennes mistet hjemmet, det samme gjorde hennes to voksne døtre (som har egne barn) og foreldrene hennes. Alle bodde i paradis; Heldigvis klarte alle å flykte trygt. Traynors familie var bare en av tusenvis som ble rammet av brannen - CAL BRANN rapporterer at 13 972 boliger ble ødelagt.
Traynor og mannen hennes bor for tiden på et hotell i Chico, California, omtrent 24 kilometer fra Paradise; et FEMA-senter er også etablert der. De har vært i Chico siden dagen etter at de flyktet fra brannen, og Traynor mener at mange andre paradisevakuerte også oppholder seg i området. Å bo semi-permanent på et hotell er mindre enn ideelt, men Traynor sier at det ikke er mange tilgjengelige alternativer.
Vi vil gjerne finne mer permanent opphold, sier hun. Men det er ingen utleie, det er veldig få boliger å til og med kjøpe - det er det jeg har hørt. Og alt er bare fullt. Alle hotellene er fulle, alle utleie er tatt.
Traynor og mannen hennes har returnert til paradis to ganger siden de dro for å se hva Traynor kaller mursteinene våre.
Det er bare et slags rot der oppe, sier hun.
Gjenoppbygging er ingen liten bragd - Traynor sier det kan ta flere år, og selv om hun hadde god forsikring hjemme, er tidspunktet fortsatt en vurdering. Hun og mannen, som også er pensjonist, har ikke tatt en beslutning om de skal bygge om. Traynor sier at begge døtrene hennes har bestemt seg for å gjenoppbygge hjemmene sine.
hvor lenge å koke en 20 pund fylt kalkun
Traynor sier at flere lokale organisasjoner har gitt hjelp til henne, hennes familie og andre medlemmer av samfunnet; alle som ønsker å bidra til nødhjelpsarbeidet for Paradise-samfunnet, kan donere tid eller penger til Tzu Chi Foundation, de California brannstiftelse, eller United Way of Northern California. Alle tre er på bakken i Chico og omegn og gir hjelp til de som mistet hjemmene sine i Camp Fire.
For mer informasjon om måter å hjelpe til med nødhjelp og gjenoppretting, besøk ButteCountyRecovers, det offisielle nettstedet for respons og gjenoppretting av Camp Fire.
I SLEKT: De nødvendige trinnene for å sikre at du er forberedt på en nødsituasjon
